
silbern
de argint
Făcut din metalul prețios argint.
Sie trug eine Kette mit einem silbernen Anhänger.
Purta un lănțișor cu un pandantiv de argint.
de argint
Se încarcă starea ta salvată.

de argint
Făcut din metalul prețios argint.
Sie trug eine Kette mit einem silbernen Anhänger.
Purta un lănțișor cu un pandantiv de argint.

argintiu
Care are culoarea argintului; care strălucește argintiu.
Der Mond warf ein silbernes Licht auf den See.
Luna a aruncat o lumină argintie pe lac.

de argint
Folosit, în sens figurat, pentru o aniversare de 25 de ani, în special pentru nunta de argint.
Meine Großeltern feiern nächstes Jahr ihre silberne Hochzeit.
Bunicii mei își sărbătoresc nunta de argint anul viitor.

argintiu
În limbaj poetic, pentru un sunet clar și luminos.
Ihre silberne Stimme verzauberte das Publikum.
Vocea ei argintie a fermecat publicul.
| forma de bază | silbern |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la silbern.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la silbern.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la silbern.
Adjectivul „silbern” (de argint) este derivat de la substantivul „das Silber” (argint). Terminația „-n” sau „-ern” este folosită adesea pentru a forma adjective care descriu un material, ca și în „golden” (de aur) sau „hölzern” (de lemn).
Er polierte das silberne Besteck für die Feier.
A lustruit tacâmurile de argint pentru sărbătoare.
Contextul arată dacă „silbern” (de argint) se referă la material sau la culoare. În cazul bijuteriilor sau al tacâmurilor, este vorba adesea despre material. În cazul unor obiecte precum mașinile sau când sunt descrise lumina și părul, „silbern” (argintiu) se referă întotdeauna la culoare.
Ihr silbernes Haar glänzte in der Sonne.
Părul ei argintiu strălucea la soare.
Er bekam zum Geburtstag eine silberne Uhr geschenkt.
A primit de ziua lui un ceas argintiu.
În legătură cu aniversările, „silbern” (de argint) este folosit aproape exclusiv în expresia fixă „die silberne Hochzeit” (nunta de argint), pentru o aniversare de 25 de ani de căsătorie.
Nächstes Jahr feiern wir unsere silberne Hochzeit.
Anul viitor ne sărbătorim nunta de argint.
Folosirea lui „silbern” (argintiu) pentru a descrie un sunet este poetică sau literară. Cuvântul apare adesea în combinații precum „eine silberne Stimme” (o voce argintie) sau „ein silbernes Lachen” (un râs argintiu), pentru a descrie un ton luminos și clar.
Das silberne Lachen des Kindes erfüllte den Raum.
Râsul argintiu al copilului a umplut încăperea.
gri / monoton / cărunt
Când părul s-a deschis la culoare odată cu înaintarea în vârstă, „grau” (cărunt) și „silbern” (argintiu) pot descrie aceeași culoare vizibilă. „Grau” este denumirea neutră, în timp ce „silbern” scoate în evidență strălucirea deschisă la culoare și sună de obicei mai pozitiv. Pentru o descriere obiectivă se potrivește „grau”, iar pentru o descriere apreciativă a părului strălucitor se potrivește „silbern”.

Auf dem festlichen Porträt glänzt sein Haar silbern.
În portretul festiv, părul lui strălucește argintiu.
Sein Haar ist im Laufe der Jahre grau geworden.
Părul lui a devenit cărunt de-a lungul anilor.