Germană SUBSTANTIV B2 Rang 21539

das Sondervermögen

fond special / active separate

das Sondervermögen, die Sondervermögen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Sondervermögen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Sondervermögen vs Fonds

fond

În cazul unei investiții, „Fonds” (fond de investiții) pune accentul pe banii mai multor investitori investiți în comun. „Sondervermögen” (active separate) desemnează activele fondului și separarea lor juridică specială: acestea aparțin investitorilor și sunt separate de activele societății de administrare a fondului. Termenul se potrivește când tocmai această separare este importantă.

Exemplu vizual pentru Fonds
Sondervermögen

Das Geld der Anleger gehört zum Sondervermögen und ist rechtlich vom Vermögen der Fondsgesellschaft getrennt.

Banii investitorilor fac parte din activele separate și sunt separați juridic de activele societății de administrare a fondului.

Fonds

Das Geld der Anleger wird in einem Fonds gebündelt und gemeinsam in Wertpapiere investiert.

Banii investitorilor sunt reuniți într-un fond și investiți împreună în titluri de valoare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Fonds

În viața reală

Se încarcă exemplele video...