Німецька ІМЕННИК B2 Місце 21539

das Sondervermögen

спеціальний фонд

das Sondervermögen, die Sondervermögen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Sondervermögen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Sondervermögen vs Fonds

фонд / інвестиційний фонд / зібрання

У контексті інвестування «Fonds» (інвестиційний фонд) підкреслює гроші багатьох інвесторів, які вкладають спільно. «Sondervermögen» (відокремлені активи) означає активи фонду та їхнє особливе юридичне відокремлення: вони належать інвесторам і відокремлені від активів компанії, що управляє фондом. Це слово доречне, коли важливе саме таке відокремлення.

Візуальний приклад для слова Fonds
Sondervermögen

Das Geld der Anleger gehört zum Sondervermögen und ist rechtlich vom Vermögen der Fondsgesellschaft getrennt.

Гроші інвесторів належать до відокремлених активів і юридично відокремлені від активів компанії, що управляє фондом.

Fonds

Das Geld der Anleger wird in einem Fonds gebündelt und gemeinsam in Wertpapiere investiert.

Гроші інвесторів об’єднують в інвестиційному фонді та спільно вкладають у цінні папери.

Відкрити повну сторінку слова: Fonds

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...