Almanca İSİM B2 Sıra 21539

das Sondervermögen

özel varlık

das Sondervermögen, die Sondervermögen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Sondervermögen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Sondervermögen vs Fonds

fon

Bir yatırım söz konusu olduğunda “Fonds” (yatırım fonu), birçok yatırımcının birlikte yatırdığı parayı vurgular. “Sondervermögen” (fon malvarlığı) ise fon varlıklarının özel hukuki ayrılığını anlatır: Bu varlıklar yatırımcılara aittir ve fon şirketinin malvarlığından ayrıdır. Bu kelime, tam da bu ayrılığın önemli olduğu durumlarda kullanılır.

Fonds için görsel örnek
Sondervermögen

Das Geld der Anleger gehört zum Sondervermögen und ist rechtlich vom Vermögen der Fondsgesellschaft getrennt.

Yatırımcıların parası fon malvarlığına dahildir ve hukuken fon şirketinin malvarlığından ayrıdır.

Fonds

Das Geld der Anleger wird in einem Fonds gebündelt und gemeinsam in Wertpapiere investiert.

Yatırımcıların parası bir yatırım fonunda birleştiriliyor ve birlikte menkul kıymetlere yatırılıyor.

Kelime sayfasını aç: Fonds

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...