alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21539

das Sondervermögen

fundo especial

das Sondervermögen, die Sondervermögen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sondervermögen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sondervermögen vs Fonds

fundo

No contexto de investimentos, “Fonds” (fundo de investimento) enfatiza o dinheiro de muitos investidores aplicado coletivamente. “Sondervermögen” (patrimônio separado) designa o patrimônio do fundo e sua separação jurídica específica: ele pertence aos investidores e é separado do patrimônio da administradora do fundo. Essa palavra é adequada quando essa separação precisa ser destacada.

Exemplo visual de Fonds
Sondervermögen

Das Geld der Anleger gehört zum Sondervermögen und ist rechtlich vom Vermögen der Fondsgesellschaft getrennt.

O dinheiro dos investidores faz parte do patrimônio separado e é juridicamente separado do patrimônio da administradora do fundo.

Fonds

Das Geld der Anleger wird in einem Fonds gebündelt und gemeinsam in Wertpapiere investiert.

O dinheiro dos investidores é reunido em um fundo de investimento e aplicado coletivamente em títulos.

Abrir a página completa da palavra: Fonds

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...