Germană SUBSTANTIV B2 Rang 23222

der Sozialdienst

serviciu social

der Sozialdienst, die Sozialdienste

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Sozialdienst, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Sozialdienst vs Sozialamt

serviciu de asistență socială

Ambele servicii îi pot ajuta pe oamenii aflați în dificultate financiară sau socială. „das Sozialamt” (serviciu de asistență socială) decide în privința anumitor prestații sociale, în timp ce „der Sozialdienst” (serviciu social) oferă mai ales consiliere și organizează sprijin. Prin urmare, serviciul de asistență socială este responsabil pentru o cerere de ajutor social, iar pentru consilierea inițială este mai potrivit serviciul social.

Exemplu vizual pentru Sozialamt
Sozialdienst

Der Sozialdienst beriet ihn wegen seiner finanziellen Not und vermittelte ihm weitere Hilfe.

Serviciul social l-a consiliat cu privire la dificultățile sale financiare și i-a intermediat un ajutor suplimentar.

Sozialamt

Wegen seiner finanziellen Not stellte er beim Sozialamt einen Antrag auf Sozialhilfe.

Din cauza dificultăților sale financiare, a depus la serviciul de asistență socială o cerere de ajutor social.

Deschide pagina completă a cuvântului: Sozialamt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...