Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23222

der Sozialdienst

dział pomocy społecznej

der Sozialdienst, die Sozialdienste

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sozialdienst, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sozialdienst vs Sozialamt

ośrodek pomocy społecznej

„Das Sozialamt” (ośrodek pomocy społecznej) i „der Sozialdienst” (dział pomocy społecznej) mogą pomagać osobom w trudnej sytuacji finansowej lub społecznej. „Das Sozialamt” (ośrodek pomocy społecznej) decyduje o przyznaniu określonych świadczeń społecznych, natomiast „der Sozialdienst” (dział pomocy społecznej) przede wszystkim doradza i organizuje wsparcie. Dlatego za wniosek o pomoc społeczną odpowiada „das Sozialamt” (ośrodek pomocy społecznej), a po pierwszą poradę lepiej zwrócić się do „der Sozialdienst” (działu pomocy społecznej).

Przykład wizualny: Sozialamt
Sozialdienst

Der Sozialdienst beriet ihn wegen seiner finanziellen Not und vermittelte ihm weitere Hilfe.

Dział pomocy społecznej doradził mu w sprawie trudnej sytuacji finansowej i zorganizował dla niego dalszą pomoc.

Sozialamt

Wegen seiner finanziellen Not stellte er beim Sozialamt einen Antrag auf Sozialhilfe.

Z powodu trudnej sytuacji finansowej złożył w ośrodku pomocy społecznej wniosek o pomoc społeczną.

Otwórz pełną stronę słowa: Sozialamt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...