Germană VERB B2 Rang 23223

wetzen

a ascuți / a o lua la fugă

wetzen – wetzte – hat gewetzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wetzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wetzen vs hetzen

a se grăbi / a instiga împotriva

Ambele cuvinte pot descrie o mișcare rapidă și grăbită. „Hetzen” (a se grăbi) scoate în evidență graba și adesea și stresul. „Wetzen” (a o lua la fugă) descrie de asemenea deplasarea grăbită, dar sună colocvial. Dacă vrei să subliniezi presiunea timpului, „hetzen” este o alegere deosebit de potrivită.

Exemplu vizual pentru hetzen
wetzen

Paul wetzt zum Bahnhof, um seinen Zug noch zu erreichen.

Paul o ia la fugă spre gară ca să mai prindă trenul.

hetzen

Paul hetzt zum Bahnhof, um seinen Zug noch zu erreichen.

Paul se grăbește spre gară ca să mai prindă trenul.

Deschide pagina completă a cuvântului: hetzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...