Germană SUBSTANTIV B2 Rang 22132

die Sachlage

situație / date

die Sachlage, die Sachlagen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Sachlage, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Sachlage vs Lage

situație / amplasare / a fi în stare

„Lage” (situație) și „Sachlage” (situație / date) descriu ambele împrejurările actuale. „Sachlage” îndreaptă în mod explicit atenția asupra faptelor cunoscute și are adesea un ton mai formal; „Lage” poate exprima și o evaluare generală a împrejurărilor sau a felului în care acestea evoluează.

Exemplu vizual pentru Lage
Sachlage

Nach Prüfung des Berichts erklärt die Leiterin den Beteiligten die Sachlage.

După ce verifică raportul, directoarea le explică celor implicați situația și datele.

Lage

Nach dem Gespräch bewertet die Leiterin die Lage weiterhin als angespannt.

După discuție, directoarea consideră în continuare că situația este tensionată.

Deschide pagina completă a cuvântului: Lage

În viața reală

Se încarcă exemplele video...