Germană VERB B2 Rang 6892

verschütten

a vărsa / a îngropa

verschütten – verschüttete – hat verschüttet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verschütten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verschütten vs begraben

a îngropa / a înmormânta / a abandona

„Begraben” (a îngropa) și „verschütten” (a îngropa) pot însemna amândouă că pământul, molozul sau zăpada acoperă complet pe cineva. „Begraben” sugerează mai degrabă o înmormântare intenționată sau o utilizare figurată. „Verschütten” subliniază, în schimb, un eveniment neintenționat, în care cineva rămâne prins și poate avea nevoie de ajutor.

Exemplu vizual pentru begraben
verschütten

Der Erdrutsch verschüttete den Wanderer unter einer großen Menge Erde.

Alunecarea de teren l-a îngropat pe drumeț sub o mare cantitate de pământ.

begraben

Die Helfer begruben den Verstorbenen nach der Trauerfeier unter der Erde.

După ceremonia de doliu, cei care l-au ajutat l-au îngropat pe cel decedat în pământ.

Deschide pagina completă a cuvântului: begraben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...