Germană ADJECTIV B1 Rang 12586

tatenlos

inactiv

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană tatenlos, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

tatenlos vs passiv

pasiv

Atât „passiv” (pasiv), cât și „tatenlos” (inactiv) pot descrie lipsa acțiunii. „Passiv” subliniază, în general, o atitudine de așteptare sau lipsa inițiativei proprii. „Tatenlos” scoate mai mult în evidență faptul că cineva nu intervine, deși are o posibilitate concretă sau ar fi necesar să o facă.

Exemplu vizual pentru passiv
tatenlos

Während der Streit eskalierte, blieb der Leiter tatenlos, obwohl er hätte eingreifen müssen.

În timp ce cearta escalada, conducătorul a rămas inactiv, deși ar fi trebuit să intervină.

passiv

Während der Diskussion blieb der Leiter passiv und wartete auf Vorschläge des Teams.

În timpul discuției, conducătorul a rămas pasiv și a așteptat propuneri din partea echipei.

Deschide pagina completă a cuvântului: passiv

În viața reală

Se încarcă exemplele video...