Germană VERB B1 Rang 11205

stampfen

a tropăi

stampfen – stampfte – hat gestampft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană stampfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

stampfen vs treten

a călca / a lovi cu piciorul

„Treten” (a călca) desemnează în general punerea sau mișcarea unui picior și poate descrie și o singură mișcare. „Stampfen” (a tropăi) înseamnă lovirea puternică și repetată a pământului cu picioarele, adesea din furie sau în ritmul muzicii. Pentru o singură mișcare se potrivește „treten”, iar pentru mai multe mișcări puternice se potrivește „stampfen”.

Exemplu vizual pentru treten
stampfen

Vor Ärger stampfte sie mehrmals kräftig auf den Boden.

De furie, a tropăit de mai multe ori cu putere pe pământ.

treten

Vor Ärger trat sie einmal kräftig auf den Boden.

De furie, a călcat o dată cu putere pe pământ.

Deschide pagina completă a cuvântului: treten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...