Almanca FİİL B1 Sıra 11205

stampfen

ayaklarını yere vurmak / ezmek

stampfen – stampfte – hat gestampft

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: stampfen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

stampfen vs treten

basmak / tekmelemek

“Treten” (basmak), ayağı yere koymayı ya da ayağı hareket ettirmeyi genel olarak ifade eder ve tek bir hareket için de kullanılabilir. “Stampfen” (ayaklarını yere vurmak), genellikle öfkeyi göstermek ya da müziğin ritmine uymak için ayakları güçlü ve tekrar tekrar yere vurmayı anlatır. Tek bir hareket için “treten”, art arda yapılan güçlü hareketler için “stampfen” uygundur.

treten için görsel örnek
stampfen

Vor Ärger stampfte sie mehrmals kräftig auf den Boden.

Öfkesinden yere birkaç kez sertçe ayaklarını vurdu.

treten

Vor Ärger trat sie einmal kräftig auf den Boden.

Öfkesinden yere bir kez sertçe bastı.

Kelime sayfasını aç: treten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...