Germană ADJECTIV B2 Rang 10780

teuflisch

diavolesc / ticălos / al naibii

teuflisch – teuflischer – am teuflischsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană teuflisch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

teuflisch vs höllisch

al naibii / infernal

Atât „höllisch” (al naibii), cât și „teuflisch” (al naibii) se pot folosi colocvial ca intensificatoare pentru a descrie o sarcină foarte dificilă. „höllisch” accentuează mai degrabă cât de neplăcută este dificultatea. „teuflisch” poate sugera și că sarcina este deosebit de ingenioasă, chiar cu o notă de admirație. Este vorba despre o nuanță, nu despre o diferență strictă.

Exemplu vizual pentru höllisch
teuflisch

Dieses Rätsel ist teuflisch schwer, aber ich bewundere die kluge Idee dahinter.

Ghicitoarea asta este al naibii de grea, dar admir ideea ingenioasă din spatele ei.

höllisch

Dieses Rätsel ist höllisch schwer, und ich bin schon völlig genervt.

Ghicitoarea asta este al naibii de grea și deja m-am enervat de tot.

Deschide pagina completă a cuvântului: höllisch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...