Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 10780

teuflisch

diabelski / diabelnie

teuflisch – teuflischer – am teuflischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: teuflisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

teuflisch vs höllisch

piekielny

Przy bardzo trudnym zadaniu zarówno „höllisch” (piekielnie), jak i „teuflisch” (diabelnie) mogą być używane jako potoczne wzmocnienie. „Höllisch” podkreśla raczej to, jak nieprzyjemna jest ta trudność. „Teuflisch” może dodatkowo sugerować, że zadanie jest szczególnie pomysłowe, a nawet budzić pewien podziw. Jest to niuans, a nie ścisłe rozróżnienie.

Przykład wizualny: höllisch
teuflisch

Dieses Rätsel ist teuflisch schwer, aber ich bewundere die kluge Idee dahinter.

Ta zagadka jest diabelnie trudna, ale podziwiam stojący za nią sprytny pomysł.

höllisch

Dieses Rätsel ist höllisch schwer, und ich bin schon völlig genervt.

Ta zagadka jest piekielnie trudna i już całkowicie działam sobie na nerwy.

Otwórz pełną stronę słowa: höllisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...