Germană SUBSTANTIV B1 Rang 17558

der Touchdown

eseu / mare reușită

der Touchdown, die Touchdowns

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Touchdown, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Touchdown vs Erfolg

succes

„Erfolg” (reușită) este denumirea neutră pentru un rezultat pozitiv sau pentru atingerea unui obiectiv. În sens figurat, „Touchdown” (mare reușită) poate desemna aceeași sferă, dar sună informal, expresiv și deosebit de accentuat. Într-un raport obiectiv se potrivește „Erfolg”; într-o afirmație relaxată și entuziastă se poate potrivi „Touchdown”.

Exemplu vizual pentru Erfolg
Touchdown

Beim gemeinsamen Abendessen nennt die Projektleiterin den Vertragsabschluss einen echten Touchdown.

La cina luată împreună, managera de proiect numește semnarea contractului o mare reușită.

Erfolg

Im offiziellen Bericht nennt die Projektleiterin den Vertragsabschluss einen wichtigen Erfolg.

În raportul oficial, managera de proiect numește semnarea contractului o reușită importantă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Erfolg

În viața reală

Se încarcă exemplele video...