Allemand NOM B1 Rang 17558

der Touchdown

touchdown

der Touchdown, die Touchdowns

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Touchdown, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Touchdown vs Erfolg

succès

« Erfolg » (le succès) est le terme neutre pour désigner un résultat positif ou un objectif atteint. Au sens figuré, « Touchdown » (une grande réussite) peut désigner la même chose, mais le terme est informel, imagé et particulièrement emphatique. « Erfolg » convient dans un rapport factuel ; « Touchdown » peut convenir dans une déclaration décontractée et enthousiaste.

Exemple visuel pour Erfolg
Touchdown

Beim gemeinsamen Abendessen nennt die Projektleiterin den Vertragsabschluss einen echten Touchdown.

Lors du dîner partagé, la cheffe de projet qualifie la signature du contrat de véritable réussite.

Erfolg

Im offiziellen Bericht nennt die Projektleiterin den Vertragsabschluss einen wichtigen Erfolg.

Dans le rapport officiel, la cheffe de projet qualifie la signature du contrat de succès important.

Ouvrir la page complète du mot: Erfolg

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…