alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 17558

der Touchdown

touchdown

der Touchdown, die Touchdowns

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Touchdown, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Touchdown vs Erfolg

sucesso

“Erfolg” (sucesso) é o termo neutro para um resultado positivo ou um objetivo alcançado. Em sentido figurado, “Touchdown” (grande sucesso) pode designar a mesma coisa, mas soa informal, vívido e especialmente enfático. Erfolg é adequado em um relatório objetivo; em uma declaração descontraída e entusiasmada, Touchdown pode ser adequado.

Exemplo visual de Erfolg
Touchdown

Beim gemeinsamen Abendessen nennt die Projektleiterin den Vertragsabschluss einen echten Touchdown.

Durante o jantar com a equipe, a gerente do projeto chama a assinatura do contrato de um verdadeiro touchdown.

Erfolg

Im offiziellen Bericht nennt die Projektleiterin den Vertragsabschluss einen wichtigen Erfolg.

No relatório oficial, a gerente do projeto chama a assinatura do contrato de um sucesso importante.

Abrir a página completa da palavra: Erfolg

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...