Almanca İSİM B1 Sıra 17558

der Touchdown

touchdown

der Touchdown, die Touchdowns

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Touchdown, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Touchdown vs Erfolg

başarı

“Erfolg” (başarı), olumlu bir sonucu ya da ulaşılan bir hedefi anlatan tarafsız bir kelimedir. “Touchdown” (büyük başarı) da mecaz olarak aynı alanı anlatabilir; ancak günlük dilde kullanılır, daha canlıdır ve özellikle coşkulu bir hava verir. Resmî bir raporda “Erfolg”, rahat ve coşkulu bir ifadede “Touchdown” kullanılabilir.

Erfolg için görsel örnek
Touchdown

Beim gemeinsamen Abendessen nennt die Projektleiterin den Vertragsabschluss einen echten Touchdown.

Proje yöneticisi, birlikte yemek yerken sözleşmenin imzalanmasını tam bir büyük başarı olarak nitelendiriyor.

Erfolg

Im offiziellen Bericht nennt die Projektleiterin den Vertragsabschluss einen wichtigen Erfolg.

Proje yöneticisi, resmî raporda sözleşmenin imzalanmasını önemli bir başarı olarak nitelendiriyor.

Kelime sayfasını aç: Erfolg

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...