Germană VERB B1 Rang 2315

tauchen

a face scufundări / a cufunda

tauchen – tauchte – hat getaucht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană tauchen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

tauchen vs eintauchen

a se scufunda

Ambele verbe pot descrie faptul că ceva ajunge într-un lichid. Aici, „tauchen” (a cufunda) desemnează mișcarea prin care ceva este introdus complet în lichid pentru scurt timp. „eintauchen” (a înmuia) poate desemna același proces, dar accentuează mai mult ajungerea sub suprafață.

Exemplu vizual pentru eintauchen
tauchen

Zum Färben taucht Lea das Tuch kurz in die Flüssigkeit.

Pentru a o vopsi, Lea cufundă cârpa pentru scurt timp în lichid.

eintauchen

Zum Färben taucht Lea das Tuch langsam vollständig in die Flüssigkeit ein.

Pentru a o vopsi, Lea introduce încet și complet cârpa în lichid.

Deschide pagina completă a cuvântului: eintauchen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...