Germană VERB B2 Rang 20580

übereilen

grăbi

übereilen – übereilte – hat übereilt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană übereilen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

übereilen vs überstürzen

a grăbi / a se succeda rapid

Ambele verbe descriu faptul că ceva se întâmplă prea repede și fără suficientă chibzuință. „Überstürzen” (a grăbi) prezintă de obicei o decizie sau o acțiune ca fiind pripită, în timp ce „sich übereilen” (a se grăbi prea tare) pune mai mult accentul pe persoană și pe modul ei prea grăbit de a proceda. Alege „überstürzen” când vrei să te concentrezi asupra lucrului sau a deciziei și „sich übereilen” când vrei să te concentrezi asupra persoanei care acționează.

Exemplu vizual pentru überstürzen
übereilen

Sie übereilte sich bei der Entscheidung und unterschrieb den Vertrag sofort.

S-a grăbit prea tare când a luat decizia și a semnat imediat contractul.

überstürzen

Sie überstürzte die Entscheidung und unterschrieb den Vertrag sofort.

A grăbit decizia și a semnat imediat contractul.

Deschide pagina completă a cuvântului: überstürzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...