Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20580

übereilen

торопить / торопиться

übereilen – übereilte – hat übereilt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря übereilen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

übereilen vs überstürzen

торопить

Оба глагола описывают ситуацию, когда что-то происходит слишком быстро и без достаточного обдумывания. «Überstürzen» (торопить) обычно представляет решение или действие как поспешное, тогда как «sich übereilen» (торопиться) сильнее акцентирует внимание на человеке и его слишком поспешных действиях. Выбирай «überstürzen» (торопить), когда речь идёт о деле или решении, а «sich übereilen» (торопиться) — когда внимание сосредоточено на действующем лице.

Визуальный пример: überstürzen
übereilen

Sie übereilte sich bei der Entscheidung und unterschrieb den Vertrag sofort.

Она слишком поспешила с решением и сразу подписала договор.

überstürzen

Sie überstürzte die Entscheidung und unterschrieb den Vertrag sofort.

Она поторопилась с решением и сразу подписала договор.

Открыть полную страницу слова: überstürzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...