الألمانية فعل B2 الترتيب 20580

übereilen

يستعجل

übereilen – übereilte – hat übereilt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني übereilen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

übereilen vs überstürzen

يستعجل

يصف الفعلان حدوث شيء بسرعة مفرطة ومن دون تفكير كاف. يصوّر «⁨Überstürzen⁩» (يستعجل) القرار أو الفعل في الغالب على أنه متسرع، بينما يركز «⁨sich übereilen⁩» (يستعجل نفسه) أكثر على الشخص وعلى تصرفه المتعجل جدًا. اختر «⁨überstürzen⁩» (يستعجل) للتركيز على الشيء أو القرار، و«⁨sich übereilen⁩» (يستعجل نفسه) للتركيز على الشخص الذي يتصرف.

مثال مرئي على überstürzen
übereilen

Sie übereilte sich bei der Entscheidung und unterschrieb den Vertrag sofort.

استعجلت نفسها في اتخاذ القرار ووقّعت العقد فورًا.

überstürzen

Sie überstürzte die Entscheidung und unterschrieb den Vertrag sofort.

استعجلت القرار ووقّعت العقد فورًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: überstürzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...