Germană VERB B1 Rang 3429

übersetzen

a traduce / a modifica raportul de transmisie

übersetzen – übersetzte – hat übersetzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană übersetzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

übersetzen vs überfahren

a călca cu mașina / a traversa cu feribotul

La traversarea unei ape, „übersetzen” (a traversa) și „überfahren” (a traversa cu feribotul) pot desemna deplasarea către celălalt mal. „Übersetzen” este alegerea generală. În acest sens, „überfahren” se folosește ca verb separabil și se referă în mod explicit la deplasarea cu un feribot sau cu o altă ambarcațiune.

Exemplu vizual pentru überfahren
übersetzen

Der Fährmann setzt die Wanderer mit seinem Boot ans andere Ufer über.

Barcagiul îi trece pe drumeți pe celălalt mal cu barca sa.

überfahren

Die Wanderer fahren mit der kleinen Fähre ans andere Ufer über.

Drumeții traversează către celălalt mal cu feribotul mic.

Deschide pagina completă a cuvântului: überfahren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...