Germană SUBSTANTIV B2 Rang 9582

der Umbruch

schimbare radicală / tehnoredactare / arătură

der Umbruch, die Umbrüche

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Umbruch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Umbruch vs Satz

propoziție / set / salt

În domeniul tiparului, „der Satz” (tehnoredactare) desemnează realizarea tehnică și aranjarea textului cules. „Der Umbruch” (tehnoredactare) se referă, în schimb, la aspectul concret al rândurilor, paragrafelor și paginilor. Pentru procesul de lucru se potrivește „Satz”, iar pentru aspectul vizibil al paginii se folosește de obicei „Umbruch”.

Exemplu vizual pentru Satz
Umbruch

Nach dem Lektorat wird der Umbruch des neuen Buches an das Seitenformat angepasst.

După redactare, tehnoredactarea noii cărți este adaptată la formatul paginii.

Satz

Nach dem Lektorat beginnt der Satz des neuen Buches.

După redactare începe tehnoredactarea noii cărți.

Deschide pagina completă a cuvântului: Satz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...