Німецька ІМЕННИК B2 Місце 9582

der Umbruch

перелом / верстка / переорювання

der Umbruch, die Umbrüche

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Umbruch, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Umbruch vs Satz

речення

У поліграфії «der Satz» (набір тексту) позначає технічне виготовлення та розташування набраного тексту. «der Umbruch» (верстка), натомість, стосується конкретного оформлення рядків, абзаців і сторінок. «der Satz» доречно вживати, коли йдеться про робочий процес, а «der Umbruch» зазвичай — про видимий вигляд сторінки.

Візуальний приклад для слова Satz
Umbruch

Nach dem Lektorat wird der Umbruch des neuen Buches an das Seitenformat angepasst.

Після редагування верстку нової книжки підганяють під формат сторінки.

Satz

Nach dem Lektorat beginnt der Satz des neuen Buches.

Після редагування починається набір нового книжкового тексту.

Відкрити повну сторінку слова: Satz

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...