Germană VERB B2 Rang 9581

stillstehen

a sta pe loc / a se opri / a stagna

stillstehen – stand still – hat stillgestanden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană stillstehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

stillstehen vs anhalten

a opri / a continua

„anhalten” (a opri) descrie faptul că o mașină își oprește mișcarea și poate exprima și acțiunea de a o opri. „stillstehen” (a nu mai funcționa) descrie starea în care mașina nu mai funcționează sau nu mai este în funcțiune. Pentru oprire se potrivește „anhalten” (a opri), iar pentru starea care urmează, „stillstehen” (a nu mai funcționa).

Exemplu vizual pentru anhalten
stillstehen

Nach dem Defekt blieb die Maschine den ganzen Vormittag stillstehen.

După defecțiune, mașina nu a mai funcționat toată dimineața.

anhalten

Der Techniker ließ die Maschine sofort anhalten.

Tehnicianul a făcut ca mașina să se oprească imediat.

Deschide pagina completă a cuvântului: anhalten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...