Germană SUBSTANTIV A2 Rang 969

der Satz

propoziție / set / salt

der Satz, die Sätze

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Satz, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Satz vs Bewegung

mișcare

„Der Satz” (parte muzicală) și „die Bewegung” (parte muzicală) pot desemna ambele o parte autonomă a unei simfonii sau sonate. „Satz” este termenul german obișnuit pentru aceasta, în timp ce „Bewegung” sună mai degrabă ca o traducere directă și este, de asemenea, folosită. În textele obișnuite despre muzică, „Satz” este, prin urmare, de obicei alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru Bewegung
Satz

Der dritte Satz der Symphonie beginnt ruhig und endet sehr lebhaft.

A treia parte muzicală a simfoniei începe calm și se încheie foarte însuflețit.

Bewegung

Die dritte Bewegung der Symphonie beginnt ruhig und endet sehr lebhaft.

A treia parte muzicală a simfoniei începe calm și se încheie foarte însuflețit.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bewegung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...