Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 9582

der Umbruch

cambio radical / diagramación / roturación

der Umbruch, die Umbrüche

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Umbruch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Umbruch vs Satz

oración / juego

En el ámbito de la impresión, «der Satz» (la composición tipográfica) se refiere a la elaboración técnica y la disposición del texto compuesto. «der Umbruch» (la diagramación), en cambio, centra la atención en el diseño concreto de las líneas, los párrafos y las páginas. Para el proceso de trabajo se utiliza «der Satz»; para el aspecto visible de la página, normalmente «der Umbruch».

Ejemplo visual de Satz
Umbruch

Nach dem Lektorat wird der Umbruch des neuen Buches an das Seitenformat angepasst.

Después de la revisión, la diagramación del nuevo libro se adapta al formato de la página.

Satz

Nach dem Lektorat beginnt der Satz des neuen Buches.

Después de la revisión, comienza la composición tipográfica del nuevo libro.

Abrir la página completa de la palabra: Satz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...