Germană VERB B2 Rang 19608

umrüsten

a adapta / a reechipa

umrüsten – rüstete um – hat umgerüstet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană umrüsten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

umrüsten vs ausrüsten

a echipa

Ambele cuvinte descriu dotarea unui lucru pentru un anumit scop. „ausrüsten” (a echipa) înseamnă a pune la dispoziție echipamentele sau uneltele necesare; „umrüsten” (a adapta tehnic) înseamnă, în schimb, a modifica tehnic o mașină, un vehicul sau o instalație existentă. Folosește ausrüsten pentru dotarea cu echipamente noi și umrüsten pentru o modificare tehnică.

Exemplu vizual pentru ausrüsten
umrüsten

Die Firma rüstet die alte Anlage für die Herstellung eines neuen Produkts um.

Firma adaptează tehnic instalația veche pentru fabricarea unui produs nou.

ausrüsten

Wir rüsten das Team für die Wanderung mit Helmen, Karten und Taschenlampen aus.

Echipăm echipa pentru drumeție cu căști, hărți și lanterne.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausrüsten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...