Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19608

umrüsten

przerabiać

umrüsten – rüstete um – hat umgerüstet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umrüsten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umrüsten vs ausrüsten

wyposażać

Oba słowa opisują wyposażanie czegoś do określonego celu. „Ausrüsten” (wyposażać) oznacza zapewnianie potrzebnych urządzeń lub narzędzi, natomiast „umrüsten” (przerabiać) oznacza techniczną zmianę istniejącej maszyny, pojazdu albo instalacji. Używaj „ausrüsten” przy nowym wyposażeniu, a „umrüsten” przy zmianie technicznej.

Przykład wizualny: ausrüsten
umrüsten

Die Firma rüstet die alte Anlage für die Herstellung eines neuen Produkts um.

Firma przerabia starą instalację na potrzeby produkcji nowego produktu.

ausrüsten

Wir rüsten das Team für die Wanderung mit Helmen, Karten und Taschenlampen aus.

Wyposażamy zespół na wędrówkę w kaski, mapy i latarki.

Otwórz pełną stronę słowa: ausrüsten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...