Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 17080

ungeplant

незапланированный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ungeplant, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ungeplant vs zufällig

случайный / случайно

Встреча может быть «zufällig» (случайной) и «ungeplant» (незапланированной). «Ungeplant» говорит только о том, что встреча не была заранее предусмотрена; о ней также можно спонтанно договориться. «Zufällig», напротив, подчёркивает, что людей свела случайность, например когда они неожиданно встретились на улице.

Визуальный пример: zufällig
ungeplant

Unser Treffen im Café war ungeplant, denn wir hatten uns erst fünf Minuten vorher dazu verabredet.

Наша встреча в кафе была незапланированной, потому что мы договорились о ней всего пять минут назад.

zufällig

Unser Treffen im Café war zufällig, denn wir waren unabhängig voneinander dorthin gegangen.

Наша встреча в кафе была случайной, потому что мы независимо друг от друга пришли туда.

Открыть полную страницу слова: zufällig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...