Alemán ADJETIVO B2 Posición 17080

ungeplant

imprevisto

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ungeplant, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ungeplant vs zufällig

por casualidad / aleatorio

Un encuentro puede ser «zufällig» (por casualidad) y «ungeplant» (imprevisto). «ungeplant» solo indica que no estaba previsto de antemano; también puede concertarse espontáneamente. En cambio, «zufällig» destaca que el azar hizo que las personas se encontraran, por ejemplo, cuando se encuentran inesperadamente en la calle.

Ejemplo visual de zufällig
ungeplant

Unser Treffen im Café war ungeplant, denn wir hatten uns erst fünf Minuten vorher dazu verabredet.

Nuestro encuentro en el café fue imprevisto, porque lo habíamos acordado apenas cinco minutos antes.

zufällig

Unser Treffen im Café war zufällig, denn wir waren unabhängig voneinander dorthin gegangen.

Nuestro encuentro en el café fue por casualidad, porque habíamos ido allí por separado.

Abrir la página completa de la palabra: zufällig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...