الألمانية صفة B2 الترتيب 17080

ungeplant

غير مخطط له

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ungeplant، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ungeplant vs zufällig

بالصدفة / عشوائي

يمكن أن يكون لقاء ما «⁨zufällig⁩» (بالصدفة) و«⁨ungeplant⁩» (غير مخطط له). تقول «⁨Ungeplant⁩» (غير مخطط له) فقط إن اللقاء لم يكن مقررًا مسبقًا؛ ويمكن أيضًا أن يُرتب عفويًا. أما «⁨Zufällig⁩» (بالصدفة)، فتؤكد أن الصدفة هي التي جمعت الأشخاص، مثلما يحدث عندما يلتقون بشكل غير متوقع في الشارع.

مثال مرئي على zufällig
ungeplant

Unser Treffen im Café war ungeplant, denn wir hatten uns erst fünf Minuten vorher dazu verabredet.

كان لقاؤنا في المقهى غير مخطط له، لأننا اتفقنا عليه قبل خمس دقائق فقط.

zufällig

Unser Treffen im Café war zufällig, denn wir waren unabhängig voneinander dorthin gegangen.

كان لقاؤنا في المقهى بالصدفة، لأن كل واحد منا ذهب إلى هناك بشكل مستقل عن الآخر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zufällig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...