Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 17080

ungeplant

nieplanowany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ungeplant, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ungeplant vs zufällig

przypadkowy / przypadkiem / losowy

Spotkanie może być zarówno „zufällig” (przypadkowe), jak i „ungeplant” (nieplanowane). „Ungeplant” mówi tylko, że wcześniej nie było przewidziane; można je również umówić spontanicznie. „Zufällig” podkreśla natomiast, że to przypadek połączył te osoby, na przykład gdy niespodziewanie spotkają się na ulicy.

Przykład wizualny: zufällig
ungeplant

Unser Treffen im Café war ungeplant, denn wir hatten uns erst fünf Minuten vorher dazu verabredet.

Nasze spotkanie w kawiarni było nieplanowane, ponieważ umówiliśmy się na nie dopiero pięć minut wcześniej.

zufällig

Unser Treffen im Café war zufällig, denn wir waren unabhängig voneinander dorthin gegangen.

Spotkanie w kawiarni było przypadkowe, ponieważ każde z nas niezależnie od drugiego poszło do tego lokalu.

Otwórz pełną stronę słowa: zufällig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...