Germană ADJECTIV B1 Rang 11732

ungültig

nevalabil / expirat / nevalid

ungültig – ungültiger – am ungültigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ungültig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ungültig vs verfallen

a se degrada / a expira

În cazul unui voucher, ambele cuvinte pot exprima faptul că acesta nu mai poate fi folosit. „Verfallen” (a expira) subliniază pierderea definitivă după expirarea voucherului, în timp ce „ungültig” (expirat) descrie, în general, lipsa valabilității. Pentru expirarea unui drept se potrivește „verfallen” (a expira), iar pentru constatarea faptului că ceva nu mai este valabil se potrivește „ungültig” (expirat).

Exemplu vizual pentru verfallen
ungültig

Der Gutschein ist ungültig, weil das aufgedruckte Datum abgelaufen ist.

Voucherul este expirat pentru că data tipărită pe el a trecut.

verfallen

Der Gutschein ist verfallen, weil wir ihn nicht innerhalb eines Jahres eingelöst haben.

Voucherul a expirat pentru că nu l-am folosit în decurs de un an.

Deschide pagina completă a cuvântului: verfallen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...