alemão ADJETIVO B1 Posição 11732

ungültig

vencido / inválido / irregular

ungültig – ungültiger – am ungültigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ungültig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ungültig vs verfallen

se deteriorar / perder a validade / definhar

No caso de um vale, as duas palavras podem expressar que ele não pode mais ser utilizado. “Verfallen” (perder a validade) enfatiza a perda definitiva depois que o vale vence, enquanto “ungültig” (vencido) descreve de modo mais geral a falta de validade. Para o vencimento de um direito, use “verfallen”; para constatar que algo não é mais válido, use “ungültig”.

Exemplo visual de verfallen
ungültig

Der Gutschein ist ungültig, weil das aufgedruckte Datum abgelaufen ist.

O vale está vencido porque a data impressa expirou.

verfallen

Der Gutschein ist verfallen, weil wir ihn nicht innerhalb eines Jahres eingelöst haben.

O vale perdeu a validade porque não o resgatamos dentro de um ano.

Abrir a página completa da palavra: verfallen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...