Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 11732

ungültig

недействительный

ungültig – ungültiger – am ungültigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ungültig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ungültig vs verfallen

ветшать / истекать / покориться / придумать / слабеть

В отношении ваучера оба слова могут выражать мысль о том, что им больше нельзя воспользоваться. «Verfallen» (истечь) подчёркивает окончательную утрату после истечения срока, тогда как «ungültig» (просроченный) более обобщённо описывает отсутствие действительности. Для истечения срока действия права подходит verfallen, а для констатации недействительности — ungültig.

Визуальный пример: verfallen
ungültig

Der Gutschein ist ungültig, weil das aufgedruckte Datum abgelaufen ist.

Ваучер недействителен, потому что срок, указанный на нём, истёк.

verfallen

Der Gutschein ist verfallen, weil wir ihn nicht innerhalb eines Jahres eingelöst haben.

Срок действия ваучера истёк, потому что мы не использовали его в течение года.

Открыть полную страницу слова: verfallen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...