Germană ADJECTIV B2 Rang 17356

unterschwellig

subiacent / subliminal

unterschwellig – unterschwelliger – am unterschwelligsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unterschwellig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unterschwellig vs subtil

subtil

„Subtil” (subtil) descrie o exprimare fină și indirectă, greu de observat. „Unterschwellig” (subiacent) accentuează mai mult faptul că ceva nu este arătat deschis, dar există și acționează în fundal. În cazul unei critici abia perceptibile, „subtil” se potrivește modului în care este formulată, iar „unterschwellig” efectului ei ascuns.

Exemplu vizual pentru subtil
unterschwellig

Im Gespräch war trotz seiner freundlichen Worte unterschwellig Kritik an der Entscheidung zu spüren.

În conversație se simțea o critică subiacentă la adresa deciziei, în ciuda cuvintelor lui prietenoase.

subtil

Die Journalistin übte in ihrem Artikel subtile Kritik an der Entscheidung.

Jurnalista a criticat subtil decizia în articolul ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: subtil

În viața reală

Se încarcă exemplele video...