alemão ADJETIVO B2 Posição 17356

unterschwellig

subjacente / subliminar

unterschwellig – unterschwelliger – am unterschwelligsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unterschwellig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unterschwellig vs subtil

sutil

“Subtil” (sutil) descreve uma maneira delicada e indireta de expressar ou apresentar algo, que é difícil de perceber. “Unterschwellig” (subjacente) enfatiza mais que algo não é mostrado abertamente, mas está presente e atua nos bastidores. Para uma crítica quase imperceptível, “subtil” (sutil) combina com a maneira como ela é formulada, enquanto “unterschwellig” (subjacente) combina com o efeito oculto dela.

Exemplo visual de subtil
unterschwellig

Im Gespräch war trotz seiner freundlichen Worte unterschwellig Kritik an der Entscheidung zu spüren.

Apesar das palavras amigáveis dele, foi possível sentir uma crítica subjacente à decisão durante a conversa.

subtil

Die Journalistin übte in ihrem Artikel subtile Kritik an der Entscheidung.

A jornalista fez uma crítica sutil à decisão em seu artigo.

Abrir a página completa da palavra: subtil

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...