Alemán ADJETIVO B2 Posición 17356

unterschwellig

subyacente / subliminal

unterschwellig – unterschwelliger – am unterschwelligsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unterschwellig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unterschwellig vs subtil

sutil

«Subtil» (sutil) describe una forma delicada e indirecta de presentar o expresar algo que es difícil de percibir. «Unterschwellig» (subyacente) destaca más que algo no se muestra abiertamente, pero está presente y actúa en segundo plano. Para una crítica apenas perceptible, «subtil» se refiere a la forma de expresarla, mientras que «unterschwellig» se refiere a su efecto oculto.

Ejemplo visual de subtil
unterschwellig

Im Gespräch war trotz seiner freundlichen Worte unterschwellig Kritik an der Entscheidung zu spüren.

A pesar de sus palabras amables, en la conversación se podía percibir una crítica subyacente a la decisión.

subtil

Die Journalistin übte in ihrem Artikel subtile Kritik an der Entscheidung.

La periodista criticó sutilmente la decisión en su artículo.

Abrir la página completa de la palabra: subtil

En la vida real

Cargando ejemplos en video...