Germană ADJECTIV C1 Rang 7964

subtil

subtil – subtiler – am subtilsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană subtil, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

subtil vs fein

fin

Când descrie un design, fein (fin) indică mai degrabă o calitate superioară sau o execuție precisă. Subtil (subtil) se potrivește atunci când un detaliu este greu de perceput, discret sau indirect. Prin urmare, un ornament lucrat cu grijă poate fi fin, în timp ce un efect observat abia mai târziu este subtil.

Exemplu vizual pentru fein
subtil

Die Uhr hat ein subtiles Muster, das erst beim genauen Hinsehen auffällt.

Ceasul are un model subtil, care se observă abia dacă te uiți cu atenție.

fein

Die Uhr hat ein fein gearbeitetes Muster, dessen Linien sehr genau ausgeführt sind.

Ceasul are un model fin lucrat, ale cărui linii sunt executate cu mare precizie.

Deschide pagina completă a cuvântului: fein

În viața reală

Se încarcă exemplele video...