Almanca SIFAT B2 Sıra 17356

unterschwellig

örtük / bilinçaltı

unterschwellig – unterschwelliger – am unterschwelligsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: unterschwellig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

unterschwellig vs subtil

ince / incelikli

“Subtil” (ince), fark edilmesi zor, incelikli ve dolaylı bir anlatımı veya düzenlemeyi anlatır. “Unterschwellig” (örtük) ise bir şeyin açıkça gösterilmese de arka planda var olduğunu ve etkisini sürdürdüğünü daha çok vurgular. Güçlükle fark edilen bir eleştirinin ifade ediliş biçimi için “subtil”, gizli etkisi için “unterschwellig” uygundur.

subtil için görsel örnek
unterschwellig

Im Gespräch war trotz seiner freundlichen Worte unterschwellig Kritik an der Entscheidung zu spüren.

Konuşma sırasında, onun dostça sözlerine rağmen karara yönelik örtük bir eleştiri hissediliyordu.

subtil

Die Journalistin übte in ihrem Artikel subtile Kritik an der Entscheidung.

Gazeteci, yazısında kararı ince bir şekilde eleştirdi.

Kelime sayfasını aç: subtil

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...