Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 17356

unterschwellig

прихований / підсвідомий

unterschwellig – unterschwelliger – am unterschwelligsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: unterschwellig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

unterschwellig vs subtil

непомітний / проникливий

«Subtil» (непомітний) описує тонкий, непрямий спосіб подання, який важко помітити. «Unterschwellig» (прихований) сильніше наголошує на тому, що щось не виявляють відкрито, але воно присутнє й діє у фоновому режимі. Для ледь помітної критики «subtil» характеризує спосіб висловлення, а «unterschwellig» — прихований вплив.

Візуальний приклад для слова subtil
unterschwellig

Im Gespräch war trotz seiner freundlichen Worte unterschwellig Kritik an der Entscheidung zu spüren.

Попри його привітні слова, під час розмови відчувалася прихована критика цього рішення.

subtil

Die Journalistin übte in ihrem Artikel subtile Kritik an der Entscheidung.

У своїй статті журналістка тонко розкритикувала це рішення.

Відкрити повну сторінку слова: subtil

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...