Germană SUBSTANTIV B2 Rang 14825

der Unterton

subînțeles

der Unterton, die Untertöne

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Unterton, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Unterton vs Implikation

implicație

Ambele cuvinte denumesc ceva ce nu este spus direct într-o afirmație. „die Implikation” (implicație) este un conținut care poate fi dedus sau o consecință logică, pe când „der Unterton” (subînțeles) este o atitudine, o evaluare sau o stare afectivă sugerată. Așadar, întreabă-te dacă te referi la conținut sau la starea de spirit.

Exemplu vizual pentru Implikation
Unterton

Der Unterton seiner Aussage klang trotz der höflichen Worte genervt.

În ciuda cuvintelor politicoase, subînțelesul afirmației lui suna iritat.

Implikation

Die Implikation seiner Aussage war, dass wir den Plan ändern müssen.

Implicația afirmației lui era că trebuie să schimbăm planul.

Deschide pagina completă a cuvântului: Implikation

În viața reală

Se încarcă exemplele video...