Німецька ІМЕННИК B2 Місце 14825

der Unterton

підтекст / нижній тон

der Unterton, die Untertöne

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Unterton, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Unterton vs Implikation

підтекст / імплікація

Обидва слова позначають щось, про що у висловлюванні не говорять прямо. «die Implikation» (підтекст) — це зміст висловлювання, який можна вивести з нього, або логічний наслідок, а «der Unterton» (підтекст) — приховане ставлення, оцінка чи емоційний стан. Тож запитай себе, чи йдеться про зміст, чи про настрій.

Візуальний приклад для слова Implikation
Unterton

Der Unterton seiner Aussage klang trotz der höflichen Worte genervt.

Попри ввічливі слова, у його висловлюванні звучало роздратування.

Implikation

Die Implikation seiner Aussage war, dass wir den Plan ändern müssen.

З його слів випливало, що нам треба змінити план.

Відкрити повну сторінку слова: Implikation

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...