Germană VERB B2 Rang 20332

verdenken

a reproșa

verdenken – verdachte – hat verdacht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verdenken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verdenken vs vorwerfen

a reproșa / a arunca înainte

Cu „vorwerfen” (a-i reproșa ceva cuiva) și „verdenken” (a-i reproșa cuiva ceva) poți critica o decizie. „Vorwerfen” exprimă reproșul mai direct. „Verdenken” se folosește de obicei cu o negație și exprimă atunci înțelegere. Și „nicht vorwerfen” (a nu-i reproșa) este posibil; „nicht verdenken” (a nu-i reproșa) subliniază mai puternic faptul că decizia este de înțeles.

Exemplu vizual pentru vorwerfen
verdenken

Nach diesem Streit kann ich dir nicht verdenken, dass du gegangen bist.

După această ceartă, nu pot să-ți reproșez că ai plecat.

vorwerfen

Nach diesem Streit kann ich dir nicht vorwerfen, dass du gegangen bist.

După această ceartă, nu pot să-ți reproșez că ai plecat.

Deschide pagina completă a cuvântului: vorwerfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...