Alemán VERBO B2 Posición 20332

verdenken

reprochar

verdenken – verdachte – hat verdacht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verdenken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verdenken vs vorwerfen

reprochar / lanzar

Con «vorwerfen» (reprochar) y «verdenken» (reprochar algo a alguien) se puede criticar una decisión. «Vorwerfen» (reprochar) expresa la acusación de forma más directa. «Verdenken» (reprochar algo a alguien) se usa normalmente con una negación y entonces muestra comprensión. También es posible decir «nicht vorwerfen» (no reprochar); «nicht verdenken» (no reprochar algo a alguien) subraya más que la decisión es comprensible.

Ejemplo visual de vorwerfen
verdenken

Nach diesem Streit kann ich dir nicht verdenken, dass du gegangen bist.

Después de esta discusión, no puedo reprocharte que te hayas ido.

vorwerfen

Nach diesem Streit kann ich dir nicht vorwerfen, dass du gegangen bist.

Después de esta discusión, no puedo reprocharte que te hayas ido.

Abrir la página completa de la palabra: vorwerfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...