Germană VERB B2 Rang 5117

stabilisieren

a stabiliza

stabilisieren – stabilisierte – hat stabilisiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană stabilisieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

stabilisieren vs erholen

a se odihni / a-și reveni

Când este vorba despre situația economică, ambele cuvinte pot descrie o evoluție pozitivă după o criză. „Erholen” (a-și reveni) accentuează revenirea către o stare mai bună sau normală, în timp ce „stabilisieren” (a se stabiliza) se concentrează mai ales asupra încetării fluctuațiilor ulterioare. Pentru revenire se potrivește „erholen”, iar când accentul cade pe mai multă liniște și stabilitate se potrivește „stabilisieren”. „Erholen” (a-și reveni) este potrivit pentru revenirea la o stare mai bună, iar „stabilisieren” (a se stabiliza) este mai potrivit când accentul cade pe mai multă liniște și stabilitate.

Exemplu vizual pentru erholen
stabilisieren

Nach dem starken Einbruch stabilisierten sich die Preise langsam wieder.

După scăderea bruscă, prețurile s-au stabilizat încet.

erholen

Nach dem starken Einbruch erholten sich die Preise langsam wieder.

După scăderea bruscă, prețurile și-au revenit încet.

Deschide pagina completă a cuvântului: erholen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...