Germană VERB B2 Rang 16605

vergöttern

a idolatriza

vergöttern – vergötterte – hat vergöttert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vergöttern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vergöttern vs verehren

a venera / a adora

Ambele verbe exprimă o admirație și o venerație foarte puternice față de o persoană. Vergöttern (a idolatriza) este mai puternic marcat și sugerează de obicei o idealizare exagerată, aproape oarbă, în timp ce verehren (a venera) poate desemna și un respect mare, fără această exagerare. Pentru o apreciere puternică, dar sobră, se potrivește verehren; pentru o admirație exagerată se potrivește vergöttern.

Exemplu vizual pentru verehren
vergöttern

Seine Fans vergöttern den Sänger und halten ihn für vollkommen.

Fanii lui îl idolatrizează pe cântăreț și îl consideră perfect.

verehren

Viele Menschen verehren die Ärztin für ihren jahrelangen Einsatz.

Mulți oameni o venerează pe doctoriță pentru devotamentul ei de-a lungul anilor.

Deschide pagina completă a cuvântului: verehren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...